confuse

/kənˈfjuːz/

confundir

The instructions were so confusing that I couldn't follow them.

Las instrucciones eran tan confusas que no pude seguirlas.

general

Hacer que alguien no entienda algo o no pueda distinguir entre cosas diferentes.

The teacher's explanation confused the students.

La explicación del profesor confundió a los estudiantes.

Don't confuse love with obsession.

No confundas el amor con la obsesión.

Puede usarse tanto en contextos formales como informales.

Colocaciones

confuse someoneconfundir a alguienconfuse one thing with anotherconfundir una cosa con otra

complicar o hacer más difícil de entender un tema

En inglés, 'confuse' se usa en presente simple como 'I confuse', 'you confuse', etc.

'Confuse' implica falta de claridad, mientras que 'confound' sugiere sorpresa o asombro.

Del latín 'confundere', que significa 'mezclar' o 'derramar'.

En contextos formales, es preferible usar 'confundir' en lugar de 'confuse'.

con-

junto

prefix

-fuse

derramar o mezclar

root

Diccionario Inglés-Español