chore

/tʃɔːr/
tarea doméstica

She has to do her chores before going out.

Ella tiene que hacer sus tareas domésticas antes de salir.


informal

Una tarea doméstica rutinaria que debe realizarse, como limpiar, lavar o hacer las camas.

Doing chores is part of being responsible.

Hacer tareas domésticas es parte de ser responsable.

The kids were assigned different chores each week.

A los niños se les asignaron diferentes tareas domésticas cada semana.

El término 'chore' se refiere a tareas domésticas básicas y repetitivas.

Colocaciones

household chorestareas domésticasdo choreshacer tareas domésticaschore listlista de tareas domésticas

Sinónimos

Frases relacionadas

chore chartfrase
gráfico o lista de tareas domésticas asignadas
chore dayfrase
día dedicado a realizar tareas domésticas

Consejo pro

Uso en contextos informales

En español, 'chore' se traduce comúnmente como 'tarea doméstica', pero en contextos informales puede usarse 'quehacer' o 'trabajo doméstico'.

Regla de oro

Diferencia con 'task'

'Chore' se refiere específicamente a tareas domésticas, mientras que 'task' es más general.

Origen de la palabra

Del inglés medio 'chere', posiblemente relacionado con el francés antiguo 'chere' (cosa) o el latín 'caria' (carga).

Notas de uso

En contextos informales, 'chore' puede referirse a cualquier tarea aburrida o repetitiva, no solo doméstica.

Desglose de la palabra

chore
tarea doméstica
root
Diccionario Inglés-Español