Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 홈 /
  2. 사전 /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. behind

behind

/bɪˈhaɪnd/
detrás de

The cat is hiding behind the sofa.

El gato se esconde detrás del sofá.


general

En una posición posterior o más atrás de algo o alguien.

She stood behind her friend for support.

Se paró detrás de su amiga para apoyarla.

También puede usarse para indicar apoyo o respaldo.

general

En un estado de retraso o inferioridad respecto a algo.

We are behind schedule.

Vamos retrasados.

Se usa comúnmente en contextos de tiempo o progreso.

Colocaciones

behind the scenesentre bastidoresbehind barsen la cárcelbehind the wheelal volante

Sinónimos

backafterbehindhand

Antónimos

aheadin frontbefore

Frases relacionadas

behind the timesfrase
antiquado
behind closed doorsfrase
en privado

Consejo pro

Uso como preposición

'Behind' se usa como preposición para indicar posición física o apoyo. Ejemplo: 'The book is behind the chair.' (El libro está detrás de la silla).

Regla de oro

Diferencia con 'back'

'Behind' se refiere a una posición física o de apoyo, mientras que 'back' puede usarse para indicar retorno o apoyo general.

Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'behindan', que significa 'detrás'.

Notas de uso

Puede usarse como preposición o adverbio. En español, 'detrás de' es la traducción más común.

Desglose de la palabra

be-
intensificador o prefijo de participación
prefix
+
-hind
relacionado con la parte posterior
root
Diccionario Inglés-Español
더 많은 English→Spanish 단어 보기 →

학습 진행 상황

학습 여정을 추적하세요!

• 어휘를 쌓기 위해 단어를 저장하세요

• 일일 연속 기록을 모니터링하세요

• 맞춤형 복습 알림을 받으세요

• 학습한 단어 통계 보기

고급 기능에 액세스하고 진행 상황을 추적하려면 로그인하세요!

대시보드로 이동 →

올해의 단어

각 연도를 정의한 가장 주목할 만한 단어들. 우리 세상을 형성한 어휘를 발견하세요.