alliance

/ˈælaɪəns/

alianza

The two companies formed an alliance to expand their market reach.

Las dos empresas formaron una alianza para expandir su alcance en el mercado.

formal

Una asociación o acuerdo entre personas, grupos o países para lograr un objetivo común.

The nations signed an alliance to promote peace and security.

Las naciones firmaron una alianza para promover la paz y la seguridad.

Puede referirse a acuerdos políticos, militares, comerciales o sociales.

Negocios

Una unión o colaboración entre empresas para compartir recursos o beneficios.

The tech alliance aims to develop new software solutions.

La alianza tecnológica busca desarrollar nuevas soluciones de software.

Común en el ámbito empresarial para estrategias de crecimiento conjunto.

Colocaciones

form an allianceformar una alianzastrategic alliancealianza estratégicamilitary alliancealianza militar

ingresar en una alianza

romper una alianza

En el ámbito empresarial, 'alliance' suele referirse a colaboraciones temporales o estratégicas, no a fusiones.

Usa 'alianza' para acuerdos oficiales; evita 'alianza' para relaciones informales.

Del francés antiguo 'alliance', derivado del latín 'alligare' (atar, unir).

En contextos formales, se usa para describir acuerdos formales. En negocios, puede referirse a colaboraciones estratégicas.

ally

aliado

root

-ance

acción o estado de

suffix

Diccionario Inglés-Español