Looking up...
a piece of cake
/ə piːs əv keɪk/◆thành ngữ
dễ như ăn bánh
Don't worry about the test—it'll be a piece of cake!
Đừng lo về bài kiểm tra—nó dễ như ăn bánh thôi!
thông thường
Rất dễ dàng, không tốn nhiều công sức
Fixing this computer is a piece of cake for him.
Sửa cái máy tính này đối với anh ấy dễ như ăn bánh.
The interview questions were a piece of cake—I got them all right.
Những câu hỏi phỏng vấn dễ như ăn bánh—tôi trả lời hết.
Thường dùng để khẳng định điều gì đó rất đơn giản, không cần lo lắng.
Cụm từ kết hợp
be a piece of cakedễ như ăn bánhfind something a piece of cakethấy cái gì đó dễ dàng
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong hội thoại
Thành ngữ này rất hữu ích khi bạn muốn động viên ai đó hoặc thể hiện sự tự tin về khả năng của mình. Ví dụ: 'Don't worry, the presentation will be a piece of cake!'
Quy tắc vàng
Không dùng trong ngữ cảnh trang trọng
Thành ngữ này mang tính thân mật, không nên sử dụng trong văn viết chính thức hoặc các tình huống quan trọng.
Nguồn gốc từ
Nguồn gốc xuất phát từ những năm 1870-1880, khi người ta dùng 'piece of cake' để ám chỉ những điều dễ dàng, có lẽ bắt nguồn từ quan niệm rằng ăn bánh là điều thú vị và không tốn sức. Cách diễn đạt này trở nên phổ biến trong tiếng Anh Mỹ vào đầu thế kỷ 20.
Ghi chú sử dụng
Thường dùng trong giao tiếp thân mật, không thích hợp trong ngữ cảnh trang trọng. Có thể thay thế bằng các thành ngữ tương đương như 'dễ như trở bàn tay' (vi) hoặc 'easy as pie' (en).
Phân tích từ
a piece of
một phần của
phrasecake
bánh ngọt
nounTừ Điển Anh Việt