useless
役に立たないThis tool is completely useless for this task.
この道具はこの作業にはまったく役に立たない。
neutral
役に立たない、無駄な、無益な
The meeting was useless because no decisions were made.
決定が何も下されなかったので、その会議は無駄だった。
I tried fixing the computer, but it was useless.
パソコンを修理しようとしたが、どうにもならなかった。
「役に立たない」は、物や人が目的を達成するのに役立たない状態を表す。人に対して使う場合は、しばしば批判的なニュアンスを含む。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
「useless」の使い分け
人に対して「useless」を使うと、相手を批判するニュアンスが強くなる。例えば「He is useless at math.」は「彼は数学ができない」という事実を述べる一方で、非難の感情も含む。より中立な表現では「He is not good at math.」を使う。
ゴールデンルール
「useless」の否定形
「not useless」は「役に立つ」という意味だが、否定の二重構造になるため、聞き手によっては否定的な印象を与える可能性がある。代わりに「useful」や「helpful」を使う方が自然。
語源
中英語の「useles」に由来し、古英語の「ūselēas」(利益のない)が語源。接頭辞「un-」(否定)と名詞「use」(使用、利用)から成る。
使用上の注意
「useless」は、物理的な機能だけでなく、議論や人の能力に対しても使われる。人に対して使う場合は失礼に聞こえることがあるため、注意が必要。
単語の分解
use
使用、利用
root-less
〜がない、〜しない
suffix英和辞典