Looking up...
She's been under pressure at work lately.
彼女は最近仕事でプレッシャーを感じている。
ストレスや緊張を感じている状態。特に仕事や責任の重さからくる心理的な圧力を指す。
The athlete performed well under pressure.
そのアスリートはプレッシャーの下でよく演技した。
Don't crack under pressure!
プレッシャーに負けないで!
「under pressure」は主に心理的な圧力を表す表現で、物理的な圧力を指す場合は「under high pressure」などの表現が使われることが多い。
ビジネスシーンでは「under pressure」は締切や責任の重さからくるプレッシャーを表すのに使われることが多い。
「under pressure」は心理的なプレッシャーを指すので、物理的な圧力を表す場合は「under high pressure」などの表現を使う。
「under」は「~の下に」という意味で、「pressure」は「圧力」を指す。この表現は19世紀後半から使われ始め、心理的な圧力を表すようになった。
「under pressure」は主に心理的な圧力を表す表現で、物理的な圧力を指す場合は「under high pressure」などの表現が使われることが多い。また、音楽のタイトルとしても使われることがある(例:クイーンの「Under Pressure」)。