stop by

/stɑp baɪ/◆句動詞

立ち寄る

I'll stop by your house on my way to work.

仕事に行く途中で、あなたの家に立ち寄ります。

非正式的

通過する途中で、短時間だけ立ち寄ること。特に、目的地に向かう途中で、友人や知人の家などに立ち寄ることを指す。

Can you stop by the store and pick up some milk?

スーパーに立ち寄って牛乳を買ってきてくれますか？

We stopped by the café for a quick coffee.

私たちはカフェに立ち寄って、コーヒーを一杯飲みました。

「stop by」は、特に予定を立てずに、通過する途中で立ち寄ることを指す。フォーマルな場面では「drop by」や「visit」を使うこともある。

コロケーション

stop by the storeスーパーに立ち寄るstop by my place私の家に立ち寄る

「stop by」は友人や知人の家に立ち寄るようなカジュアルな場面で使われる。フォーマルな場面では「drop by」や「visit」を使うことが多い。

「stop by」は、目的地に向かう途中で立ち寄るというニュアンスがある。単に訪問する場合は「visit」を使う。

「stop」と「by」の組み合わせで、通過する途中で立ち止まるという意味を表す。

「stop by」はカジュアルな表現であり、フォーマルな場面では「drop by」や「visit」を使うことが多い。また、目的地に向かう途中で立ち寄るというニュアンスがある。

stop

止まる

root

近くを通って

preposition

英和辞典