Looking up...
The knife is sharp.
そのナイフは鋭いです。
鋭い、切れ味が良い
She has a sharp mind.
彼女は鋭い頭脳を持っている。
「鋭い」は物理的な鋭さだけでなく、知性や感覚の鋭さも表現する。
急激な、急激な変化を伴う
The market took a sharp turn.
市場は急激に変化した。
鮮明な、はっきりした
The image is sharp.
その画像は鮮明だ。
「sharp」は物理的な鋭さ(ナイフなど)だけでなく、知的な鋭さ(頭脳など)にも使われる。文脈で判断する必要がある。
「sharp」は物理的な鋭さ、知的な鋭さ、急激な変化、鮮明さなど、幅広い意味を持つ。文脈に注意して使い分ける。
古英語の「scearp」に由来し、物理的な鋭さだけでなく、知性や感覚の鋭さを表すようになった。
「sharp」は物理的な鋭さだけでなく、知性や感覚の鋭さ、急激な変化、鮮明さなど、幅広い意味で使われる。