regarding your request

/rɪˈɡɑːdɪŋ jʊər rɪˈkwest/

ご要望について

We are currently reviewing your request regarding the refund.

返金についてのご要望は現在検討中です。

正式的

「ご要望」や「依頼」に関して、正式に対応する際に使われる丁寧な表現。ビジネスや公的な文書でよく使われる。

We have received your request regarding the visa extension and will process it shortly.

ビザ延長についてのご要望を受け付けました。近日中に手続きを進めます。

Could you provide more details regarding your request for a meeting?

会議のご要望について、さらに詳しい情報をお知らせいただけますか？

「regarding」は「～について」と同じ意味だが、よりフォーマルな文脈で使われる。

コロケーション

ビジネスメールでは「regarding your request」よりも「concerning your request」の方がよりフォーマルに聞こえる。

「regarding」は必ず「about」と同じように使えるわけではない。特にフォーマルな文書で使われる。

「regarding」はラテン語の「regardare」（見る、考慮する）に由来。

ビジネスメールや公的な文書でよく使われる。カジュアルな会話では「about your request」が一般的。

regarding

～について

preposition

your

あなたの

possessive

request

要望、依頼

noun

英和辞典