Looking up...
The origin of coffee is believed to be in Ethiopia.
コーヒーの起源はエチオピアにあると信じられています。
物事が始まった場所や時、原因。
The origin of the universe is a topic of scientific debate.
宇宙の起源は科学的な議論の的です。
She traced the origin of the custom to ancient Rome.
彼女はその習慣の起源を古代ローマにまでたどりました。
主に歴史、科学、文化的な文脈で使用されます。
人の出身地や家系。
He is of Japanese origin.
彼は日本出身です。
個人の出自を表す際に用いられます。
「Where does ~ originate from?」は「~の起源はどこですか?」という意味の自然な表現です。例:「Where does coffee originate from?」
「origin」は物事の始まり全般を指しますが、「起こり」は特に出来事の発端を指すことが多いです。例:「the origin of the conflict」vs「the beginning of the conflict」。
中世ラテン語の「origo」(起源)に由来し、ラテン語の「oriri」(生まれる)が語源。14世紀頃に英語に借用された。
主に歴史的・科学的な文脈で使われますが、人の出自を表す際にも用いられます。