Looking up...
The fallen tree was an obstruction on the road.
倒れた木は道路の障害物だった。
物理的または抽象的な障害物。通行や進行を妨げるもの。
The obstruction in the pipe caused a flood.
パイプの障害が洪水を引き起こした。
物理的な障害物だけでなく、法律や規則などの抽象的な障害も含む。
法律上、他人の権利を侵害する行為。
The court ruled that the company's actions were an obstruction of justice.
裁判所は、その会社の行為が正義の妨害であると判決した。
法的な文脈では、特に「正義の妨害」や「証拠の隠蔽」などの意味で使われる。
物理的な障害物(道路の障害物)と、抽象的な妨害行為(法律の妨害)の両方に使われるため、文脈で判断する必要がある。
法律文書や裁判所の判決などで「正義の妨害」を意味する場合、特に注意が必要。
ラテン語の 'obstructio'(障害)に由来。
物理的な障害物だけでなく、抽象的な妨害行為にも使われる。法律用語としては特に注意が必要。