make a connection

/meɪk ə kəˈnekʃən/
つながりを作る

She made a connection with her new coworker over coffee.

彼女は新しい同僚とコーヒーを飲みながらつながりを作った。


一般的

人やアイデア、物事の間に関係やつながりを作ること。

The two companies made a connection through a mutual business partner.

その二つの会社は共通のビジネスパートナーを通じてつながりを作った。

She made a connection between the two theories in her research.

彼女は研究で二つの理論の間につながりを見出した。

「make a connection」は、人と人、アイデア、物事の間に関係やつながりを作ることを表します。ビジネス、学術、日常生活など様々な場面で使われます。

コロケーション

make a personal connection個人的なつながりを作るmake a professional connection職業的なつながりを作るmake a meaningful connection意味のあるつながりを作る

関連フレーズ

connect the dotsフレーズ
物事の関係や因果関係を理解する
build a bridgeフレーズ
人や物事の間に橋渡しをする

プロのヒント

ビジネスでの使い方

ビジネスの場面では、新しい取引先やパートナーとのつながりを作る際に使われます。

ゴールデンルール

文脈に注意

「make a connection」は、人と人、アイデア、物事の間のつながりを作ることを表します。文脈によって意味が変わるので注意が必要です。

語源

「make」は「作る」という意味、「connection」は「つながり」という意味で、直訳すると「つながりを作る」となります。

使用上の注意

「make a connection」は、人と人、アイデア、物事の間に関係やつながりを作ることを表します。ビジネス、学術、日常生活など様々な場面で使われます。

単語の分解

make
作る
verb
+
a
(冠詞)
article
+
connection
つながり
noun
英和辞典