large bills

/lɑːrdʒ bɪlz/
高額紙幣

I need to break a large bill to pay for the taxi.

タクシー代を払うために高額紙幣を崩さないといけません。


正式的

額面が高い紙幣(主に10ドル札、20ドル札、50ドル札、100ドル札などを指す)

Can you make change for a large bill?

高額紙幣を崩してもらえますか?

The vending machine doesn't accept large bills.

その自動販売機は高額紙幣を受け付けません。

主に店舗や銀行で使われる表現。'break a large bill'は紙幣を崩すことを意味する。

コロケーション

break a large bill高額紙幣を崩すmake change for a large bill高額紙幣を崩すaccept large bills高額紙幣を受け付ける

プロのヒント

覚え方

'large bills'は直訳すると'大きな紙幣'だが、実際には'高額紙幣'を指す。'large'は額面の大きさを表すので、'big'よりもフォーマルな印象を与える。

ゴールデンルール

使い分け

アメリカ英語では'large bills'が一般的だが、イギリス英語では'big notes'や'large denomination notes'が好まれる。状況に応じて使い分けること。

語源

17世紀頃から使われていた'bill'(紙幣)に、'large'(大きな)が組み合わさった表現。当初は主にイギリスで使われていたが、アメリカで一般化した。

使用上の注意

主にアメリカ英語で使われる表現。イギリス英語では'large denomination notes'や'big notes'が使われることが多い。店舗や銀行で高額紙幣を扱う際に頻繁に登場する。

単語の分解

large
高額の
adjective
+
bills
紙幣
noun
英和辞典