immediately
/ɪˈmiːdiətli/
すぐに
Please call me immediately if there's an emergency.
緊急の場合はすぐに電話してください。
正式的
非常に短い時間で、すぐに行われるさま。
The meeting was adjourned immediately after the announcement.
発表の後、すぐに会議は終了しました。
She left immediately when she heard the news.
彼女はそのニュースを聞くとすぐに去った。
「immediately」は、行動や出来事が非常に速やかに行われることを表す。公式な文書やビジネスシーンで頻繁に使用される。
関連フレーズ
プロのヒント
自然な日本語表現
「immediately」を使う際は、文脈に応じて「すぐに」「直ちに」「ただちに」などの訳語を使い分ける。例えば、緊急性が高い場合は「ただちに」、一般的な状況では「すぐに」が自然。
ゴールデンルール
即時性の強調
「immediately」は、行動や出来事が非常に短時間で行われることを表す。しかし、必ずしも「瞬間的に」というニュアンスはなく、文脈に応じた柔軟な訳語選択が重要。
語源
中期英語の 'immediat'（直近の、直接の）に '-ly'（副詞接尾辞）が付加された語。ラテン語の 'immediatus'（直接の）に由来し、'in-'（否定接頭辞）+ 'mediatus'（中間の）から成る。
使用上の注意
「immediately」は、時間的な即時性を強調するが、必ずしも「瞬間的に」というニュアンスは含まない。文脈によっては「すぐに」と訳されることが多いが、状況に応じて「直ちに」「ただちに」などの訳語も適切となる。
単語の分解
immediate
直接の、即時の
root-ly
副詞を形成する接尾辞
suffix英和辞典