Looking up...
I need to finish up my homework before dinner.
夕食前に宿題を終えなければなりません。
ある作業や活動を完全に終わらせる
Let's finish up this project by Friday.
金曜までにこのプロジェクトを終わらせましょう。
She finished up her coffee and left.
彼女はコーヒーを飲み終えて出て行った。
「finish up」は「finish」と同じ意味だが、よりカジュアルな表現で、特に小さな作業や日常的な活動に使われることが多い。
「finish up」は友達や家族との会話でよく使われる。フォーマルな場面では「complete」や「conclude」が適している。
「up」を付けることで、作業や活動が完全に終わることを強調している。
「finish」はラテン語の「finire」(終わらせる)に由来し、「up」は完了を強調する副詞として使われる。
「finish up」は日常会話でよく使われるが、フォーマルな文書では「finish」や「complete」の方が適している。