feel down

/fiːl daʊn/◆句動詞

落ち込む

I feel down after failing the exam.

試験に落ちて落ち込んでいる。

◆ 本当の意味

気分が落ち込んだ状態を表す。

¶ 文字通りの意味

物理的に下に感じる

文字通りの分解

feel感じる+down下に

◇ イメージ

気分が低い位置にあるようなイメージ。

◈ 使用シーン

友達が試験に落ちて落ち込んでいるときに「You seem to feel down. What happened?」と尋ねる。

◉ 文化的背景

英語圏では、気分の変化を物理的な上下で表現することが多く、この表現もその一例である。

非正式的

気分が落ち込んでいる、落ち込んでいる、やる気がない状態を表す。

She feels down because of her breakup.

彼女は別れのショックで落ち込んでいる。

主に感情的な低下や気分の落ち込みを表現する際に使用される。

コロケーション

feel down about～について落ち込むfeel down lately最近落ち込んでいる

類義語

be depressed be disheartened be low

反義語

feel up be cheerful be optimistic

プロのヒント

使い方の注意

「feel down」は主に一時的な気分の落ち込みを表現するのに使われ、深刻なうつ病を指す場合には「be depressed」が適切である。

ゴールデンルール

文脈の理解

「feel down」は感情的な低下を表すため、物理的な低下（例：物が下に落ちる）とは異なる意味で使用される。

語源

「feel」と「down」の組み合わせで、気分が低下している状態を表現する。

使用上の注意

主に日常会話で使用され、フォーマルな文脈では「be depressed」などの表現が好まれることがある。

単語の分解

feel

感じる

root

down

下に、落ち込んだ

adverb

英和辞典

더 많은 English→Japanese 단어 보기 →