doubtful
疑わしいShe gave a doubtful answer to the question.
彼女はその質問に疑わしい答えを返した。
正式的
疑わしい、不確かな、信じがたい
The results of the experiment were doubtful.
その実験の結果は疑わしいものだった。
He was doubtful about the new policy.
彼は新しい方針に疑問を抱いていた。
「doubtful」は、事実や情報の信頼性に対して疑いを持つ状態を表す。客観的な根拠が不足している場合に使われることが多い。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
「doubtful」と「suspicious」の違い
「doubtful」は主に事実や情報の信頼性に対する疑いを表すのに対し、「suspicious」は不審な行動や状況に対する疑いを表す。例:「doubtful evidence」(疑わしい証拠)、「suspicious behavior」(不審な行動)。
ゴールデンルール
「doubtful」の使い方
「doubtful」を使う際は、疑いの対象が客観的な事実や情報であることを明確にする。主観的な疑いには 'unsure' や 'uncertain' を使う方が自然な場合がある。
語源
中世英語 'doubtful'(疑いのある)から。ラテン語 'dubius'(二つの選択肢の間で揺れ動く)に由来し、最終的にインド・ヨーロッパ語根 '*dwo-*'(二つ)に遡る。
使用上の注意
「doubtful」は否定的なニュアンスを含むことが多い。単に「不確実な」という意味で使う場合は 'uncertain' を、疑いの強さを表す場合は 'dubious' や 'suspicious' を使うこともできる。
単語の分解
doubt
疑い、疑惑
root-ful
~に満ちた、~の性質を持つ
suffix英和辞典