divestment
資産売却The university announced a divestment from fossil fuel companies.
大学は化石燃料企業からの資産売却を発表した。
金融
正式的
企業や組織が、特定の資産や投資対象から撤退し、売却すること。環境・社会的配慮から化石燃料などへの投資をやめる場合に使われる。
Many pension funds are considering divestment from coal mining.
多くの年金基金が石炭採掘への投資撤退を検討している。
政策・倫理的文脈では「投資撤退」や「資産売却」と訳すことが多い。
関連フレーズ
語源
16世紀中期の英語 "divest"(所有権を失う)+接尾辞 "-ment"。ラテン語 "divestire"(奪う)に由来。
使用上の注意
ビジネス文書や報道では "投資撤退"、環境・社会活動の文脈では "資産売却" が自然な訳語。
英和辞典