consume
People consume a lot of energy in big cities.
人々は大都市で多くのエネルギーを消費します。
消費する（商品・サービス・エネルギーなどを使い切る）
The factory consumes a large amount of electricity.
その工場は大量の電力を消費します。
主に物理的な消費（食べ物・エネルギー・資源）や経済活動（サービスの利用）に使われます。
食べる・飲む（食べ物・飲み物を摂取する）
Rabbits consume large quantities of grass.
ウサギは大量の草を食べます。
動物や人間の摂食行動を表す際に使われます。
（感情・時間・注意などを）奪う・浪費する
His work consumed all his time.
彼の仕事は彼の時間をすべて奪いました。
抽象的なリソース（時間・エネルギー・感情）の消耗を表します。
（火が物を）焼き尽くす
The fire consumed the entire building.
その火事は建物全体を焼き尽くしました。
主に災害や破壊的な状況で使われます。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
消費 vs. 食べる
'consume'は単に「食べる」だけでなく、エネルギー・時間・資源など幅広い対象に使われます。食べ物に限定する場合は 'eat' や 'drink' を使う方が自然です。
ゴールデンルール
消費の文脈
経済学・環境学では「消費する」、日常生活では「食べる・飲む」の意味で使われます。文脈に応じて訳し分けましょう。
語源
ラテン語の 'consumere'（完全に取る）に由来し、14世紀に英語に取り入れられました。'con-'（完全に）と 'sumere'（取る）の組み合わせで、物理的・経済的な消費を表すようになりました。
使用上の注意
主に経済学・環境学・日常生活で使われます。'consume'は能動的な行為を示し、受動的な「消費される」状態は 'be consumed'（例：'He was consumed by guilt'）のように表現されます。