come back home

/kʌm bæk hoʊm/
帰宅する

I usually come back home at 7 PM.

私はたいてい7時に帰宅します。


非正式的

家に帰ること

After work, I come back home to relax.

仕事の後、家に帰ってリラックスします。

She didn't come back home last night.

彼女は昨夜、家に帰って来ませんでした。

主に日常会話で使われ、物理的に家に戻る行為を指す。

コロケーション

come back home early早く帰宅するcome back home late遅く帰宅するcome back home from work仕事から帰宅する

関連フレーズ

go back homeフレーズ
家に帰る(より直接的な表現)
return homeフレーズ
家に戻る(ややフォーマル)
be back homeフレーズ
家に戻っている(状態を表す)

プロのヒント

自然な表現を使う

日本語で「帰宅する」と言う場合、'come back home'はカジュアルな印象があるため、フォーマルな場面では'return home'を使う方が適切です。

ゴールデンルール

時制の一致

'come back home'は現在形で使うことが多いが、過去の出来事を表す場合は'came back home'、未来の場合は'will come back home'のように時制を変化させます。

語源

'Come'は古英語'cuman'に由来し、'back'は中英語'bak'から。'Home'は古英語'hām'に由来し、'住居'や'故郷'を意味する。16世紀頃から現在の形で使われ始める。

使用上の注意

主にイギリス英語とアメリカ英語で共通して使われる表現。'return home'よりもカジュアルな印象を与える。

単語の分解

come
来る
verb
+
back
戻って
adverb
+
home
家
noun
英和辞典