cheap lesson
/tʃiːp ˈlɛsən/
安上がりの教訓
That mistake was a cheap lesson for him.
その失敗は彼にとって安上がりの教訓だった。
非正式的
金銭的な損失が少ないながらも、重要な教訓を得られる経験
Failing the test was a cheap lesson—now I know to study harder.
テストに落ちたのは安上がりの教訓だった。これで一生懸命勉強しなければならないとわかった。
主に失敗や失敗から学ぶ経験を指す。金銭的な損失が少ないことが含意される。
関連フレーズ
プロのヒント
使い分け
「cheap lesson」は金銭的な負担が少ないことを強調するが、「hard lesson」は精神的な苦痛を強調する。
語源
直訳の「安いレッスン」から転じて、金銭的な負担が少ないながらも重要な教訓を得られる経験を指すようになった。
使用上の注意
主に口語で使われ、失敗やミスから得られる教訓を指す。金銭的な負担が少ないことが強調される。
単語の分解
cheap
安い、金銭的負担が少ない
adjectivelesson
教訓、学び
noun英和辞典