Looking up...
boss
/bɒs/
上司
My boss is very strict.
私の上司はとても厳しいです。
正式的
会社や組織で、部下を管理する立場の人。
She became the boss of the marketing department.
彼女はマーケティング部門のボスになった。
「ボス」は英語の「boss」からの外来語で、日本語では「上司」と同じ意味で使われることが多い。
非正式的
権力や影響力を持つ人。
He's the boss of the neighborhood.
彼はその地域のボスだ。
この意味では、ギャングのリーダーや地域の実力者を指すことが多い。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
ビジネスシーンでの使い分け
ビジネスシーンでは「上司」や「部長」などの日本語を使う方が適切な場合が多い。
ゴールデンルール
フォーマルな場面での使用
フォーマルな場面では「ボス」よりも「上司」や「部長」などの日本語を使うのが適切である。
語源
英語の「boss」は、オランダ語の「baas」やドイツ語の「Bauer」（農夫）に由来する。
使用上の注意
「ボス」はカジュアルな会話でよく使われるが、フォーマルな場面では「上司」や「部長」などの日本語を使う方が適切な場合がある。
単語の分解
boss
上司
root英和辞典