secularism
Secularism promotes the separation of religion and state.
Der Säkularismus fördert die Trennung von Religion und Staat.
Die Überzeugung, dass Religion und Staat getrennt sein sollten, und dass die Regierung neutral gegenüber religiösen Angelegenheiten sein sollte.
Many modern democracies are built on principles of secularism.
Viele moderne Demokratien basieren auf den Prinzipien des Säkularismus.
Der Begriff betont die Neutralität des Staates in religiösen Fragen und die Gleichbehandlung aller Glaubensrichtungen.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Kontext
Der Begriff wird oft in politischen und rechtlichen Diskussionen verwendet, um die Neutralität des Staates zu betonen.
Goldene Regel
Korrekte Übersetzung
Achten Sie darauf, dass 'secularism' nicht mit 'Atheismus' verwechselt wird. Es geht um die Trennung von Religion und Staat, nicht um die Ablehnung von Religion.
Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'saecularis', was 'weltlich' oder 'nicht-religiös' bedeutet. Der Begriff wurde im 19. Jahrhundert geprägt, um die Trennung von Religion und Staat zu beschreiben.
Verwendungshinweise
In einigen Ländern wird Säkularismus als Grundprinzip der Verfassung betrachtet, während er in anderen kontrovers diskutiert wird.