Looking up...
poor
/pʊr/
arm
She comes from a poor family.
Sie kommt aus einer armen Familie.
formellinformell
Mit wenig Geld oder Ressourcen; finanziell oder materiell benachteiligt.
The poor need more support from the government.
Die Armen brauchen mehr Unterstützung von der Regierung.
Kann sich auf finanzielle Armut oder materielle Not beziehen.
informell
Von geringer Qualität oder unzureichend.
The poor lighting made it hard to see.
Die schlechte Beleuchtung machte es schwer, etwas zu sehen.
Wird oft in Bezug auf Qualität oder Bedingungen verwendet.
Kollokationen
poor familyarme Familiepoor conditionsschlechte Bedingungen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Begriff 'poor' kann sich auf finanzielle Armut oder unzureichende Qualität beziehen. Achte auf den Kontext, um die richtige Übersetzung zu wählen.
Goldene Regel
Übersetzungsunterschied
Im Deutschen wird 'arm' für finanzielle Armut verwendet, während 'schlecht' oder 'mangelhaft' für Qualität verwendet wird.
Wortursprung
Mittelniederenglisch 'poure', von altfranzösisch 'povre', von lateinisch 'pauper' (arm).
Verwendungshinweise
Kann sowohl finanziellen Mangel als auch unzureichende Qualität beschreiben. Im Deutschen wird 'arm' für finanzielle Armut verwendet, während 'schlecht' oder 'mangelhaft' für Qualität verwendet wird.
Wortzerlegung
poor
arm oder unzureichend
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch