obstacle
The fallen tree was an obstacle on the hiking trail.
Der umgestürzte Baum war ein Hindernis auf dem Wanderweg.
Ein physisches oder abstraktes Hindernis, das Fortschritt oder Bewegung erschwert.
Language barriers can be a major obstacle in international business.
Sprachbarrieren können ein großes Hindernis im internationalen Geschäft sein.
Der Begriff kann sowohl konkrete als auch metaphorische Hindernisse beschreiben.
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Metaphorische Verwendung
Obstacle kann auch für abstrakte Schwierigkeiten wie Bürokratie oder Sprachbarrieren verwendet werden.
Goldene Regel
Korrekte Verwendung
Verwende 'obstacle' für Hindernisse, die überwunden werden müssen, nicht für einfache Schwierigkeiten.
Wortursprung
Aus dem Lateinischen 'obstaculum', abgeleitet von 'obstare' (im Weg stehen).
Verwendungshinweise
Der Begriff wird sowohl wörtlich (physisches Hindernis) als auch übertragen (abstrakte Schwierigkeit) verwendet.