Looking up...
foreground
/ˈfɔːɡraʊnd/
Vordergrund
The artist used bright colors to highlight the foreground.
Der Künstler verwendete helle Farben, um den Vordergrund hervorzuheben.
formell
Der Teil eines Bildes, einer Szene oder einer Darstellung, der dem Betrachter am nächsten ist und daher am deutlichsten und detailliertesten erscheint.
In photography, the foreground often includes objects that are closest to the camera.
In der Fotografie umfasst der Vordergrund oft Objekte, die der Kamera am nächsten sind.
Der Begriff wird häufig in Kunst, Fotografie und Design verwendet.
informell
Im übertragenen Sinne kann sich auf das, was aktuell im Fokus der Aufmerksamkeit steht, beziehen.
The political debate brought the issue of climate change to the foreground.
Die politische Debatte brachte das Thema Klimawandel in den Vordergrund.
Diese Bedeutung ist weniger spezifisch und wird oft in Diskussionen oder Medien verwendet.
Kollokationen
bring to the foregroundin den Vordergrund bringenin the foregroundim Vordergrund
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kunst und Fotografie
In der Kunst und Fotografie bezieht sich der Vordergrund auf die Elemente, die dem Betrachter am nächsten sind.
Wortursprung
Abgeleitet von dem englischen Wort 'fore' (vorne) und 'ground' (Boden oder Fläche).
Verwendungshinweise
Der Begriff wird sowohl wörtlich (z.B. in der Kunst) als auch übertragen (z.B. in Diskussionen) verwendet.
Wortzerlegung
fore
vorne
prefixground
Boden oder Fläche
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch