Looking up...
boss
/bɒs/
Chef oder Vorgesetzter
My boss gave me a promotion.
Mein Chef hat mir eine Beförderung gegeben.
formell
Eine Person, die in einer Organisation oder einem Unternehmen die Autorität hat, andere zu leiten oder zu verwalten.
The boss decided to implement new policies.
Der Chef entschied, neue Richtlinien umzusetzen.
Der Begriff kann sowohl formell als auch informell verwendet werden, je nach Kontext.
informell
Eine Person, die in einem bestimmten Bereich oder einer Gruppe als führend oder einflussreich gilt.
He's the boss of the neighborhood watch.
Er ist der Chef der Nachbarschaftswache.
In informellen Kontexten kann 'boss' auch für jemanden verwendet werden, der in einer bestimmten Situation die Kontrolle hat.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wie Geschäftsbriefen oder offiziellen Dokumenten ist es besser, 'Chef' oder 'Vorgesetzter' zu verwenden, während 'boss' eher in informellen Gesprächen oder im Freundeskreis verwendet wird.
Goldene Regel
Korrekte Verwendung
Verwenden Sie 'boss' nur, wenn Sie sich auf eine Person beziehen, die eine Führungsposition hat. Verwenden Sie es nicht für jemanden, der keine Autorität hat.
Wortursprung
Das Wort 'boss' stammt aus dem Niederländischen 'baas' und bedeutet ursprünglich 'Herr' oder 'Meister'. Es wurde im 16. Jahrhundert ins Englische übernommen.
Verwendungshinweise
In informellen Kontexten kann 'boss' auch für jemanden verwendet werden, der in einer bestimmten Situation die Kontrolle hat, wie z.B. in Videospielen oder im Freundeskreis.
Wortzerlegung
boss
Chef oder Vorgesetzter
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch