be nosy

/biː ˈnoʊzi/

neugierig sein

She always wants to know everyone's business, she's so nosy!

Sie will immer alles über jeden wissen, sie ist so neugierig!

informell

jemanden oder etwas aufdringlich ausfragen oder sich in Angelegenheiten anderer einmischen

My neighbor is always asking about my personal life—she's so nosy!

Mein Nachbar fragt immer nach meinem Privatleben—sie ist so neugierig!

Stop being nosy and mind your own business!

Hör auf, neugierig zu sein, und kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!

Der Ausdruck ist oft abwertend gemeint und beschreibt jemanden, der sich zu sehr in die Angelegenheiten anderer einmischt.

Kollokationen

be nosy aboutneugierig auf etwas seinstop being nosyhör auf, neugierig zu sein

Der Ausdruck wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um jemanden zu beschreiben, der zu neugierig ist.

Das Wort 'nosy' stammt vom englischen 'nose' (Nase) ab und bezieht sich auf jemanden, der seine Nase in fremde Angelegenheiten steckt.

Der Ausdruck wird oft in informellen Kontexten verwendet, um jemanden zu beschreiben, der zu neugierig oder aufdringlich ist.

sein

verb

nosy

neugierig

adjective

Englisch-Deutsch Wörterbuch