at one
After years of conflict, the two brothers are finally at one.
Nach Jahren des Konflikts sind die beiden Brüder endlich im Einklang.
in Übereinstimmung oder Harmonie mit jemandem oder etwas
The team was at one with the manager's vision.
Das Team war mit der Vision des Managers im Einklang.
She felt at one with nature while hiking in the mountains.
Sie fühlte sich beim Wandern in den Bergen mit der Natur im Einklang.
Wird oft verwendet, um eine harmonische Beziehung oder Übereinstimmung auszudrücken.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Die Phrase 'at one' wird oft in emotionalen oder spirituellen Kontexten verwendet, um eine tiefe Verbindung auszudrücken. Sie kann aber auch in alltäglichen Situationen verwendet werden, um eine einfache Übereinstimmung zu beschreiben.
Goldene Regel
Nicht wörtlich übersetzen
Die wörtliche Übersetzung 'an einem' ist im Deutschen unüblich. Die korrekte Übersetzung lautet 'im Einklang' oder 'in Übereinstimmung'.
Wortursprung
Die Phrase 'at one' stammt aus dem Altenglischen und bedeutet wörtlich 'an einem Punkt'. Sie entwickelte sich zu einer metaphorischen Ausdrucksweise für Harmonie oder Übereinstimmung.
Verwendungshinweise
Die Phrase wird häufig in literarischen und poetischen Kontexten verwendet, kann aber auch in alltäglicher Sprache vorkommen, um eine tiefe Verbindung oder Übereinstimmung auszudrücken.