at home

/ət ˈhoʊm/

zu Hause

She feels most comfortable at home.

Sie fühlt sich zu Hause am wohlsten.

informell

An einem Ort, an dem man wohnt oder sich wohlfühlt; in der eigenen Wohnung oder im eigenen Haus.

We spent the weekend at home.

Wir haben das Wochenende zu Hause verbracht.

The children are playing at home.

Die Kinder spielen zu Hause.

Kann sich auch auf ein Gefühl der Geborgenheit oder Vertrautheit beziehen, nicht nur auf den physischen Ort.

Kollokationen

stay at homezu Hause bleibenwork at homevon zu Hause aus arbeitenfeel at homesich wohlfühlen

Synonyme

at one's place in one's residence

Antonyme

away from home out and about

Profi-Tipp

Häufige Verwendung

Die Phrase 'at home' wird oft in Alltagssituationen verwendet, um den Wohnort oder einen Ort der Entspannung zu beschreiben.

Goldene Regel

Korrekte Verwendung

Verwende 'at home' nur, wenn du dich auf den Wohnort oder einen Ort der Entspannung beziehst. Für andere Orte wie das Büro oder einen Freundeshaushalt gibt es andere Ausdrücke.

Wortursprung

Die Phrase 'at home' setzt sich aus den Wörtern 'at' (an) und 'home' (Zuhause) zusammen. Sie beschreibt den Ort, an dem jemand wohnt oder sich sicher und geborgen fühlt.

Verwendungshinweise

Die Phrase wird oft verwendet, um den Wohnort oder einen Ort der Entspannung zu beschreiben. Sie kann auch metaphorisch verwendet werden, um ein Gefühl der Vertrautheit auszudrücken.

Wortzerlegung

preposition

home

Zuhause

noun

Englisch-Deutsch Wörterbuch

더 많은 English→German 단어 보기 →