Looking up...
Wer spät aufsteht, hat Gold im Mund
/veːɐ̯ ʃpɛːt aʊ̯fˈʃteːt hat ɡɔlt ɪm mʊnt/◆Proverbio
chi dorme non piglia pesci
Wer spät aufsteht, hat Gold im Mund, aber wer früh aufsteht, hat Silber im Mund.
Chi dorme non piglia pesci, ma chi si alza presto ha l'argento in bocca.
Informale
Un proverbio che significa che chi si sveglia tardi ha più tempo per godersi la vita, mentre chi si sveglia presto ha più opportunità di successo.
Mein Bruder steht immer spät auf, aber dice, dass er trotzdem alles schafft.
Mio fratello si sveglia sempre tardi, ma dice che riesce comunque a fare tutto.
Questo proverbio è spesso usato per giustificare il fatto di svegliarsi tardi o per incoraggiare a non preoccuparsi troppo degli orari.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto
Usa questo proverbio in contesti informali per incoraggiare a non preoccuparsi troppo degli orari.
Regola d'oro
Uso corretto
Usa questo proverbio per giustificare il fatto di svegliarsi tardi o per incoraggiare a godersi la vita.
Origine della parola
L'origine di questo proverbio è incerta, ma è comune in molte culture. In tedesco, 'Gold im Mund' si riferisce alla fortuna o al successo che si può avere se si inizia la giornata con calma.
Note d'uso
Questo proverbio è spesso usato in contesti informali per incoraggiare a non preoccuparsi troppo degli orari o per giustificare il fatto di svegliarsi tardi.
Analisi della parola
Wer spät aufsteht
chi si sveglia tardi
phrasehat Gold im Mund
ha fortuna o successo
phraseDizionario Tedesco-Italiano