daheim bleiben

/ˈdaːhaɪm ˈblaɪbn̩/

to stay at home

Ich bleibe heute daheim, weil ich müde bin.

I'm staying at home today because I'm tired.

informal

To stay at home, often to rest, recover, or avoid going out.

Nach der Operation muss er eine Woche daheim bleiben.

After the surgery, he has to stay at home for a week.

Commonly used when someone is sick, recovering, or choosing to stay in rather than go out.

Collocations

daheim bleiben müssento have to stay at home

to stay at home

This phrase is often used when someone is sick or recovering, but it can also mean simply choosing to stay in rather than go out.

From 'daheim' (at home) + 'bleiben' (to stay). A common German phrase indicating staying indoors.

Often used when someone is sick, recovering, or simply prefers to stay in. Can also imply avoiding social activities.

daheim

at home

adverb

bleiben

to stay

verb

Deutsch-Englisch Wörterbuch