Looking up...
Versanddatum
/fɛɐ̯ˈzantdaːtʊm/
shipment date
Das Versanddatum Ihres Pakets ist der 15. Mai.
The shipment date of your package is May 15th.
Business
formal
The date on which goods are sent or shipped from a seller to a buyer.
Bitte bestätigen Sie das Versanddatum in Ihrer Bestellbestätigung.
Please confirm the shipment date in your order confirmation.
Das Versanddatum wird nach der Zahlungseingangsbestätigung festgelegt.
The shipment date will be set after payment confirmation.
Commonly used in e-commerce, logistics, and order processing contexts.
Collocations
Versanddatum bestätigento confirm the shipment dateVersanddatum ändernto change the shipment dateVersanddatum einhaltento meet the shipment date
Synonyms
Antonyms
Pro Tip
Distinguishing Versanddatum vs. Lieferdatum
'Versanddatum' refers to when the package is sent, while 'Lieferdatum' refers to when it is received. In some contexts, they may coincide, but they are not always the same.
Gold Rule
Business Context
Always clarify whether 'Versanddatum' or 'Lieferdatum' is being discussed in contracts or order confirmations to avoid misunderstandings.
Word Origin
Compound of 'Versand' (shipment, from 'versenden' to ship) and 'Datum' (date). First attested in the early 20th century in commercial contexts.
Usage Notes
Used interchangeably with 'Lieferdatum' in many contexts, though 'Versanddatum' emphasizes the act of sending rather than arrival.
Word Breakdown
Versand
shipment
rootDatum
date
rootDeutsch-Englisch Wörterbuch