Looking up...
Migrationspaket
/miɡʁaˈt͡si̯oːnsˌpaːkɛt/
migration policy package
Die Regierung hat ein neues Migrationspaket verabschiedet, um die Integration zu verbessern.
The government passed a new migration policy package to improve integration.
Law
formal
A legislative package consisting of multiple laws and regulations aimed at managing and regulating migration, immigration, and integration policies.
Das Migrationspaket umfasst strengere Asylregeln und erleichterte Arbeitserlaubnisse für Fachkräfte.
The migration policy package includes stricter asylum rules and simplified work permits for skilled workers.
Im Bundestag wird über das umstrittene Migrationspaket diskutiert.
Parliament is debating the controversial migration policy package.
Often used in political and legal contexts to describe comprehensive reforms in migration policy.
Collocations
umstrittenes Migrationspaketcontroversial migration policy packageneues Migrationspaketnew migration policy packageMigrationspaket verabschiedento pass a migration policy package
Related Phrases
Pro Tip
Contextual Usage
The term 'Migrationspaket' is often used in political debates. Pay attention to the context to understand whether it refers to a specific legislative package or a broader discussion on migration policy.
Gold Rule
Avoid Literal Translation
Do not translate 'Migrationspaket' literally as 'migration package.' The term refers to a legislative package, not a physical package. Use 'migration policy package' or 'migration reform package' instead.
Word Origin
Compound of 'Migration' (from Latin *migratio*, meaning 'movement') and 'Paket' (from French *paquet*, meaning 'package'). The term emerged in German political discourse in the 2010s to describe comprehensive legislative packages addressing migration and integration.
Usage Notes
The term is primarily used in German-speaking countries, particularly Germany, Austria, and Switzerland, in the context of political debates on immigration and asylum. It is a formal term and is not typically used in everyday conversation outside of these contexts.
Word Breakdown
Migration
movement of people to a new place
rootPaket
package or bundle
rootDeutsch-Englisch Wörterbuch