Der frühe Vogel fängt den Wurm

/deːɐ̯ ˈfʁyːə ˈfoːɡl̩ fɛŋt deːn vʊʁm/◆proverb
The early bird gets the worm

Wer früh aufsteht, hat mehr Chancen im Leben.

Those who wake up early have more opportunities in life.

◆ What It Really Means
Taking early action leads to success and advantages.
Literal Meaning
An early bird catches a worm.
Literal Breakdown
Der frühe VogelThe early bird+fängtcatches+den Wurmthe worm
◇ Mental Image
A bird waking up early to catch a worm, symbolizing the benefits of early action.
◈ When to Use
A parent might say this to their child to encourage them to wake up early for school or to start their homework early.
◉ Cultural Note
This proverb is widely recognized in German-speaking countries and is often used to teach the importance of punctuality and initiative.
informal

This proverb emphasizes the value of being proactive and seizing opportunities early, as those who act quickly often gain advantages over others.

Wenn du früh mit deiner Bewerbung beginnst, hast du bessere Chancen auf den Job.

If you start your application early, you have better chances of getting the job.

This proverb is often used to encourage punctuality, diligence, and taking initiative.

Related Phrases

Pro Tip

Cultural Context

This proverb reflects the German cultural value of punctuality and diligence.

Gold Rule

Usage

Use this proverb to motivate someone to act quickly or to explain why someone was successful due to early action.

Word Origin

The proverb originates from the observation that early risers, such as birds, are more likely to find food. It has been used in German since at least the 16th century.

Usage Notes

This proverb is commonly used in both formal and informal contexts to encourage timely action and proactive behavior.

Deutsch-Englisch Wörterbuch
더 많은 German→English 단어 보기 →