Looking up...
Beherzigung
/bəˈhɛɐ̯t͡sɪɡʊŋ/
heedfulness
Die Beherzigung der Warnungen hat viele Leben gerettet.
The heeding of the warnings saved many lives.
formal
The act of paying close attention to and following advice, warnings, or instructions.
Die Beherzigung der Sicherheitsvorschriften ist unerlässlich.
The observance of the safety regulations is essential.
Seine Beherzigung der Empfehlungen führte zu besseren Ergebnissen.
His adherence to the recommendations led to better results.
Often used in contexts where following rules or advice is critical, such as safety, health, or legal matters.
Collocations
Beherzigung der Regelnobservance of the rulesBeherzigung der Vorschriftenobservance of the regulationsBeherzigung der Warnungenheeding of the warnings
Antonyms
Pro Tip
Formal vs. Informal
Avoid using 'Beherzigung' in casual conversation. Instead, use simpler terms like 'befolgen' (to follow) or 'berücksichtigen' (to consider) in informal settings.
Gold Rule
Context Matters
Beherzigung is typically used when referring to following rules, advice, or warnings that are important or legally binding. It is not used for everyday decisions.
Word Origin
Derived from the verb 'beherzigen' (to heed, to follow), which itself comes from 'Herz' (heart) with the prefix 'be-' indicating 'to' or 'toward'. Literally, it suggests putting something 'to heart'.
Usage Notes
Beherzigung is a formal term often used in written or official contexts, such as laws, guidelines, or expert advice. It implies not just passive listening but active following or implementation.
Word Breakdown
be-
prefix indicating 'to' or 'toward'
prefixHerz
heart
root-igung
suffix forming nouns from verbs, indicating the result of an action
suffixDeutsch-Englisch Wörterbuch