Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 홈 /
  2. 사전 /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. feste Arbeitszeiten

feste Arbeitszeiten

/ˈfɛstə ˈaʁbaɪ̯t͡sˌt͡saɪ̯tən/
vorhersehbare Arbeitszeiten

In diesem Job habe ich feste Arbeitszeiten von 8 bis 17 Uhr.

In diesem Job sind die Arbeitszeiten täglich gleich und vorhersehbar.


formell

Arbeitszeiten, die für einen bestimmten Zeitraum festgelegt und nicht flexibel sind.

Die Firma bietet feste Arbeitszeiten an, um die Work-Life-Balance der Mitarbeiter zu verbessern.

Die festen Arbeitszeiten helfen den Angestellten, ihre Freizeit besser zu planen.

Im Gegensatz zu Gleitzeitmodellen haben feste Arbeitszeiten klare Anfangs- und Endzeiten.

Feste Arbeitszeiten geben den Mitarbeitern Struktur, während Gleitzeit mehr Flexibilität bietet.

Wird oft in Stellenausschreibungen oder Arbeitsverträgen verwendet, um klare Rahmenbedingungen zu schaffen.

Kollokationen

feste Arbeitszeiten habento have fixed working hoursfeste Arbeitszeiten einführento introduce fixed working hourssich nach festen Arbeitszeiten richtento adhere to fixed working hours

Synonyme

starre Arbeitszeitenunflexible Arbeitszeiten

Antonyme

flexible ArbeitszeitenGleitzeitvariable Arbeitszeiten

Verwandte Ausdrücke

SchichtarbeitRedewendung
Arbeit in wechselnden Zeitabschnitten
DienstplanRedewendung
geplante Arbeitszeiten für Mitarbeiter

Profi-Tipp

Häufige Verwechslung mit 'flexiblen Arbeitszeiten'

Achte darauf, dass 'feste Arbeitszeiten' nicht mit 'flexiblen Arbeitszeiten' verwechselt werden. Feste Arbeitszeiten sind starr, flexible hingegen anpassbar.

Goldene Regel

Struktur der Arbeitszeitregelung

Feste Arbeitszeiten bedeuten, dass die täglichen oder wöchentlichen Arbeitszeiten im Voraus festgelegt sind und nicht variieren.

Wortursprung

Zusammengesetzt aus 'fest' (von althochdeutsch 'fest' = beständig, sicher) und 'Arbeitszeiten' (Plural von 'Arbeitszeit', zusammengesetzt aus 'Arbeit' und 'Zeit'). Der Begriff betont die Beständigkeit und Vorhersehbarkeit der Arbeitszeiten.

Verwendungshinweise

Feste Arbeitszeiten sind typisch für klassische Bürojobs oder Schichtarbeit. In modernen Arbeitsmodellen werden sie zunehmend durch flexible Modelle wie Gleitzeit oder Homeoffice ersetzt. Der Begriff wird sowohl in formellen als auch informellen Kontexten verwendet.

Wortzerlegung

fest
beständig, unveränderlich
adjective
+
Arbeitszeiten
Plural von Arbeitszeit (Zeitraum, in dem gearbeitet wird)
noun phrase
Deutsches Wörterbuch
더 많은 German→German 단어 보기 →

학습 진행 상황

학습 여정을 추적하세요!

• 어휘를 쌓기 위해 단어를 저장하세요

• 일일 연속 기록을 모니터링하세요

• 맞춤형 복습 알림을 받으세요

• 학습한 단어 통계 보기

고급 기능에 액세스하고 진행 상황을 추적하려면 로그인하세요!

대시보드로 이동 →

올해의 단어

각 연도를 정의한 가장 주목할 만한 단어들. 우리 세상을 형성한 어휘를 발견하세요.