Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 홈 /
  2. 사전 /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. bewusst ignorieren

bewusst ignorieren

/bəˈvʊstɪç ɪɡnoˈʁiːʁən/
absichtlich nicht beachten

Er hat meine Nachrichten bewusst ignoriert, obwohl ich ihn mehrmals gefragt habe.

Er hat meine Nachrichten absichtlich nicht beantwortet oder zur Kenntnis genommen.


neutral

etwas mit Absicht nicht zur Kenntnis nehmen oder beachten, obwohl man es wahrnimmt

Sie ignoriert bewusst die Warnungen ihrer Freunde vor dieser Beziehung.

Sie nimmt die Warnungen ihrer Freunde absichtlich nicht ernst.

Der Chef hat bewusste Ignoranz gegenüber den Beschwerden der Mitarbeiter gezeigt.

Der Chef hat die Beschwerden der Mitarbeiter absichtlich nicht beachtet.

Der Ausdruck betont die bewusste Entscheidung, etwas zu übergehen, obwohl man es bemerkt hat. Oft mit negativer Konnotation verbunden, da es als passiv-aggressiv oder ignorant wahrgenommen werden kann.

Kollokationen

bewusste Ignoranzabsichtliches Nichtbeachten trotz Wahrnehmungetwas bewusst übergehenetwas absichtlich ignorierenbewusst wegschauenetwas absichtlich nicht sehen wollen

Synonyme

absichtlich übersehengezielt nicht beachtenwillentlich ignorieren

Antonyme

zur Kenntnis nehmenernst nehmenbeachten

Verwandte Ausdrücke

die Augen verschließenRedewendung
etwas bewusst nicht sehen wollen
sich taub stellenRedewendung
so tun, als hätte man etwas nicht gehört

Profi-Tipp

Kontext beachten

Der Ausdruck 'bewusst ignorieren' kann sowohl neutral als auch vorwurfsvoll gemeint sein. Achte auf die Tonlage im Satz, um die Intention zu erkennen. Beispiel: 'Sie ignoriert mich bewusst' (vorwurfsvoll) vs. 'Er ignoriert bewusst die Warnsignale' (neutral/kritisch).

Goldene Regel

Bewusste vs. unbewusste Ignoranz

'Bewusst ignorieren' impliziert eine aktive Entscheidung, während 'ignorieren' allein auch passiv gemeint sein kann. Beispiel: 'Er ignoriert mich' (kann unbewusst sein) vs. 'Er ignoriert mich bewusst' (absichtlich).

Wortursprung

Das Wort 'bewusst' stammt vom althochdeutschen 'biwizzan' (wissen) und bedeutet 'mit klarem Verstand'. 'Ignorieren' kommt vom lateinischen 'ignorare' (nicht wissen, nicht beachten). Die Kombination betont die aktive Entscheidung, etwas trotz Wissens nicht zu beachten.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird oft in zwischenmenschlichen Konflikten oder bei passiv-aggressivem Verhalten verwendet. Er kann sowohl kritisch als auch neutral gemeint sein, je nach Kontext. In formellen Situationen (z.B. Recht, Management) wird der Begriff 'bewusste Ignoranz' oder 'passive Ignoranz' bevorzugt.

Wortzerlegung

bewusst
mit klarem Verstand, absichtlich
adverb
+
ignorieren
nicht beachten, übergehen
verb
Deutsches Wörterbuch
더 많은 German→German 단어 보기 →

학습 진행 상황

학습 여정을 추적하세요!

• 어휘를 쌓기 위해 단어를 저장하세요

• 일일 연속 기록을 모니터링하세요

• 맞춤형 복습 알림을 받으세요

• 학습한 단어 통계 보기

고급 기능에 액세스하고 진행 상황을 추적하려면 로그인하세요!

대시보드로 이동 →

올해의 단어

각 연도를 정의한 가장 주목할 만한 단어들. 우리 세상을 형성한 어휘를 발견하세요.