Looking up...
Zusatzarbeit
/ˈt͡suːzat͡sˌʔaʁbaɪ̯t/
zusätzliche Arbeit
Ich mache heute Abend noch eine Stunde Zusatzarbeit, um den Bericht fertig zu bekommen.
Ich arbeite zusätzlich eine Stunde, um die Aufgabe abzuschließen.
neutral
Arbeit, die zusätzlich zu einer Hauptaufgabe oder regulären Tätigkeit geleistet wird
Die Mitarbeiterin übernahm Zusatzarbeit, um das Projekt vor der Deadline abzuschließen.
Sie arbeitete zusätzlich, um das Projekt rechtzeitig fertigzustellen.
Für die Prüfung muss ich noch viel Zusatzarbeit leisten.
Ich muss zusätzliche Lernzeit investieren.
Kann sowohl freiwillig als auch unfreiwillig sein. Häufig in Arbeitskontexten verwendet.
Kollokationen
Zusatzarbeit leistenzusätzliche Arbeit erledigenZusatzarbeit übernehmenzusätzliche Aufgaben auf sich nehmenZusatzarbeit machenzusätzlich arbeiten
Profi-Tipp
Unterscheidung zu Überstunden
Zusatzarbeit kann auch ohne vertragliche Regelung anfallen, während Überstunden meist dokumentiert werden müssen.
Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten (z.B. Arbeitsverträgen) wird 'Zusatzarbeit' präzise definiert. Im Alltag kann der Begriff auch für private Projekte verwendet werden.
Wortursprung
Zusammensetzung aus 'Zusatz' (von 'zusätzlich', mhd. 'zusatz', ahd. 'zuosaz') und 'Arbeit' (ahd. 'arabeit', germ. '*arbaidiz'). Erstmals im 19. Jahrhundert belegt.
Verwendungshinweise
Wird oft in Arbeitsverträgen oder bei Gehaltsverhandlungen thematisiert. Kann positiv (Freiwilligkeit) oder negativ (Überlastung) konnotiert sein.
Wortzerlegung
Zusatz
etwas Zusätzliches, Ergänzendes
prefixArbeit
berufliche oder körperliche Tätigkeit
rootDeutsches Wörterbuch