Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 홈 /
  2. 사전 /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Lohn

Lohn

/loːn/
Bezahlung für Arbeit

Er erhält einen fairen Lohn für seine Arbeit.

Er bekommt eine angemessene Bezahlung für seine Arbeit.


formell

Geld, das man für geleistete Arbeit erhält

Der Mindestlohn beträgt in Deutschland 12,41 Euro pro Stunde.

Der gesetzlich festgelegte Mindestbetrag für Arbeit beträgt 12,41 Euro pro Stunde.

Der Begriff wird oft im Kontext von Arbeitsverträgen und Gehaltsverhandlungen verwendet.

informell

Belohnung oder Vergütung für eine Leistung

Sein Einsatz wurde mit einem Bonus als Lohn belohnt.

Seine Bemühungen wurden mit einer zusätzlichen finanziellen Vergütung belohnt.

Kann auch metaphorisch für eine nicht-monetäre Belohnung verwendet werden.

Kollokationen

Lohn erhaltenGeld für Arbeit bekommenLohn erhöhenGehaltserhöhung durchsetzenLohn verhandelnGehalt aushandeln

Synonyme

VergütungBezahlungGehaltEntgelt

Antonyme

KostenAusgabenVerlust

Verwandte Ausdrücke

Lohn und BrotRedewendung
Arbeit und Existenzgrundlage
Lohn der MüheRedewendung
Belohnung für Anstrengung

Profi-Tipp

Formelle vs. informelle Verwendung

In formellen Dokumenten wie Verträgen wird 'Lohn' oft durch 'Gehalt' ersetzt, während 'Lohn' im Alltagssprachgebrauch häufiger vorkommt.

Goldene Regel

Korrekte Verwendung

Verwende 'Lohn' nur für direkte Bezahlung von Arbeit, nicht für andere Arten von Vergütungen wie Prämien oder Boni.

Wortursprung

Abgeleitet vom althochdeutschen 'lōn', was 'Belohnung' oder 'Vergütung' bedeutet.

Verwendungshinweise

In formellen Kontexten oft mit 'Arbeitslohn' oder 'Gehalt' synonym verwendet. Im informellen Sprachgebrauch kann es auch metaphorisch für Belohnungen außerhalb der Arbeit stehen.

Wortzerlegung

Lohn
Bezahlung
root
Deutsches Wörterbuch
더 많은 German→German 단어 보기 →

학습 진행 상황

학습 여정을 추적하세요!

• 어휘를 쌓기 위해 단어를 저장하세요

• 일일 연속 기록을 모니터링하세요

• 맞춤형 복습 알림을 받으세요

• 학습한 단어 통계 보기

고급 기능에 액세스하고 진행 상황을 추적하려면 로그인하세요!

대시보드로 이동 →

올해의 단어

각 연도를 정의한 가장 주목할 만한 단어들. 우리 세상을 형성한 어휘를 발견하세요.