kein Ding

/kaɪn dɪŋ/

keine große Sache

Mach dir keine Sorgen, das ist kein Ding.

Es ist nicht schlimm oder problematisch.

◆ Was es wirklich bedeutet

etwas ist nicht schwer oder problematisch

¶ Wörtliche Bedeutung

kein Objekt oder Ding

Wörtliche Aufschlüsselung

keinkein+DingObjekt oder Sache

◇ Bildliche Vorstellung

Die Vorstellung, dass etwas nicht schwer oder problematisch ist, wie ein einfaches Objekt.

◈ Wann zu verwenden

Ein Freund fragt, ob es dir etwas ausmacht, ihm zu helfen. Du antwortest: 'Kein Ding, ich helfe dir gerne.'

◉ Kulturelle Anmerkung

Diese Phrase ist typisch für den deutschen Umgangssprache und wird oft verwendet, um jemandem zu versichern, dass etwas nicht schlimm ist.

informell

etwas ist nicht schwer oder problematisch

Kein Ding, ich helfe dir gerne.

Es ist kein Problem, ich helfe dir gerne.

Kein Ding, wir können das später machen.

Es ist nicht schlimm, wir können das später erledigen.

Wird oft verwendet, um jemandem zu versichern, dass etwas nicht schlimm ist.

Synonyme

kein Problem keine große Sache kein Stress

Antonyme

ein großes Problem schwierig kompliziert

Profi-Tipp

Umgangssprachlicher Gebrauch

Diese Phrase ist sehr informell und wird oft in lockeren Gesprächen verwendet.

Goldene Regel

Kontext beachten

Verwende diese Phrase nur in informellen Situationen, nicht in formellen oder professionellen Kontexten.

Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus 'kein' (kein) und 'Ding' (Sache) zusammen und wird umgangssprachlich verwendet.

Verwendungshinweise

Die Phrase ist sehr umgangssprachlich und wird oft in lockeren Gesprächen verwendet, um auszudrücken, dass etwas nicht schlimm oder problematisch ist.

Wortzerlegung

kein

determiner

Ding

Sache

noun

Deutsches Wörterbuch

더 많은 German→German 단어 보기 →