Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 홈 /
  2. 사전 /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Dienstzeit

Dienstzeit

/ˈdiːnstˌt͡saɪ̯t/
Zeit, die jemand im Dienst verbringt

Seine Dienstzeit beim Militär betrug fünf Jahre.

Er hat fünf Jahre lang im Militär gedient.


formell

Die Zeit, die jemand im Dienst verbringt, insbesondere im Militär oder öffentlichen Dienst

Die Soldaten absolvierten ihre Dienstzeit in verschiedenen Einsatzgebieten.

Die Soldaten haben in verschiedenen Gebieten ihren Militärdienst geleistet.

Oft im Zusammenhang mit der Verpflichtung zum Militärdienst.

Recht
formell

Die Dauer der Beschäftigung in einem öffentlichen Dienst oder einer Organisation

Die Beamten haben eine feste Dienstzeit von 30 Jahren.

Beamte haben eine feste Dienstzeit von 30 Jahren.

Kann sich auf die Dauer der Beschäftigung in einem Beruf beziehen.

Kollokationen

Dienstzeit ableistenden Militärdienst leistenDienstzeit verlängerndie Dienstzeit verlängern

Synonyme

DienstzeitraumDienstperiodeDienstzeitdauer

Antonyme

FreizeitUrlaub

Verwandte Ausdrücke

Dienstzeit verkürzenRedewendung
die Dienstzeit verkürzen

Profi-Tipp

Militärischer Kontext

In Deutschland bezieht sich 'Dienstzeit' oft auf den Wehrdienst.

Goldene Regel

Formelle Verwendung

Wird in offiziellen Dokumenten und militärischen Kontexten verwendet.

Wortursprung

Zusammensetzung aus 'Dienst' (Arbeit, Verpflichtung) und 'Zeit' (Dauer)

Verwendungshinweise

Wird oft im militärischen oder behördlichen Kontext verwendet.

Wortzerlegung

Dienst
Arbeit, Verpflichtung
root
+
Zeit
Dauer
root
Deutsches Wörterbuch
더 많은 German→German 단어 보기 →

학습 진행 상황

학습 여정을 추적하세요!

• 어휘를 쌓기 위해 단어를 저장하세요

• 일일 연속 기록을 모니터링하세요

• 맞춤형 복습 알림을 받으세요

• 학습한 단어 통계 보기

고급 기능에 액세스하고 진행 상황을 추적하려면 로그인하세요!

대시보드로 이동 →

올해의 단어

각 연도를 정의한 가장 주목할 만한 단어들. 우리 세상을 형성한 어휘를 발견하세요.