Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 韩汉词典 /
  4. 파악하다

파악하다

pa-ak-ha-da

What does "파악하다" mean in Chinese?

掌握;理解

상황을 정확히 파악하다

准确掌握情况


How to use "파악하다" correctly: definitions and examples in Chinese?

正式

掌握某事物的本质、状况或真相

경찰은 사건의 진상을 파악하기 위해 노력하고 있다.

警方正在努力掌握案件的真相。

그는 문제를 빠르게 파악하고 해결책을 제시했다.

他迅速理解问题并提出了解决方案。

常用于正式场合,强调对信息或状况的全面理解。

正式

理解或认知某人的想法、意图或性格

상대의 마음을 파악하는 것이 중요하다.

理解对方的心意很重要。

多用于人际关系或心理分析中。

搭配

상황을 파악하다掌握情况문제를 파악하다理解问题의도를 파악하다理解意图심리를 파악하다分析心理

同义词

이해하다알아내다파악되다

反义词

오해하다혼동하다

专业提示

避免误用场景

‘파악하다’强调的是对信息的全面理解,而非简单的“知道”或‘认知’。例如,‘그는 문제를 파악했다’(他理解了问题)比‘그는 문제를 알았다’(他知道问题)更强调深入分析。

黄金法则

与‘이해하다’的区别

‘이해하다’指一般的理解或懂得,而‘파악하다’强调的是对复杂情况或隐藏真相的全面掌握。例如,‘이해하다’可用于‘수학을 이해하다’(理解数学),而‘파악하다’更适用于‘문제를 파악하다’(理解问题)。

词源

由韩语词根‘파악’(掌握、理解)加上动词后缀‘-하다’构成。词根‘파악’源自汉字词‘把握’,原指用手掌握物体,引申为掌握、理解。

用法说明

1. 多用于正式或书面语境,口语中较少使用。 2. 常与‘상황’(情况)、‘문제’(问题)、‘의도’(意图)等名词搭配。 3. 在商业或技术领域,常指‘掌握数据或信息’。

单词拆解

파악
掌握、理解
root
+
하다
做、进行
suffix
韩汉词典
Browse more Korean→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.