Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

주의 깊게 분석하다

juui gipge yeonseonghada
phrase★中级— 仔细分析
正式

指以高度专注和细致的态度进行分析,确保不遗漏任何细节或忽略重要因素。

경찰은 사건 현장을 주의 깊게 분석하여 단서를 찾았다.

警察仔细分析了案发现场,发现了线索。

의사는 환자의 증상을 주의 깊게 분석하여 정확한 진단을 내릴 수 있었다.

医生仔细分析了患者的症状,能够做出准确的诊断。

💡

此短语强调分析过程中的细致和专注,常用于需要精确性的领域,如医学、法律、科学等。

搭配

주의 깊게 검토하다仔细审查주의 깊게 관찰하다仔细观察

同义词

세밀하게 분석하다상세하게 분석하다

反义词

대충 분석하다성급하게 분석하다

相关短语

주의 깊게 검토하다短语
仔细审查
주의 깊게 관찰하다短语
仔细观察

💡专业提示

用法提示

此短语多用于正式场合,如学术研究、专业分析等,强调分析过程的严谨性。

⚡黄金法则

关键规则

使用此短语时,需确保分析过程的细致和专注,避免遗漏任何细节。

📖词源

由'주의'(注意)和'분석'(分析)组合而成,强调分析时的专注态度。

📝用法说明

此短语多用于正式场合,如学术研究、专业分析等,强调分析过程的严谨性。

单词拆解

주의
注意
root
+
깊게
深入地
adverb
+
분석하다
分析
verb
韩汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.