Looking up...
전기차폭발
jeon-gi-cha pok-bal
What does "전기차폭발" mean?
电动车起火전기차의 배터리 폭발로 인해 사고가 발생했다.
由于电动车电池起火，事故发生了。
How to use "전기차폭발" correctly?
科技
技术
电动车（特别是电池）因内部短路、过充或外部撞击等原因引发的火灾事故。
전기차의 배터리 안전성이 문제로 지목되면서 폭발 사고가 빈발하고 있다.
随着电动车电池安全性问题被指责，起火事故频发。
전기차 폭발 사고 후 Li-ion 배터리의 열폭주 현상이 원인으로 밝혀졌다.
电动车起火事故后，锂离子电池的热失控现象被认定为原因。
常见于锂离子电池（Li-ion）因过热、机械损伤或制造缺陷导致的热失控（thermal runaway）现象。
搭配
相关短语
专业提示
区分电动车起火与传统汽车起火
电动车起火通常与锂电池的热失控机制相关，而传统汽车起火多因燃油泄漏或机械故障。注意区分事故原因以采取正确的应对措施。
黄金法则
电动车起火的应急处理
电动车起火时，切勿使用水直接灭火（锂电池火灾需使用专用灭火剂或大量水冷却），并立即疏散周围人员。
词源
由韩语词汇组合而成：'전기차'（电动车）+ '폭발'（爆炸）。'전기차'源自'전기'（电）+ '차'（车），'폭발'源自汉字词'爆發'（爆炸）。
用法说明
该词汇多用于新闻报道、技术讨论或安全警示场景，强调电动车因电池故障引发的火灾风险。避免与普通汽车火灾混淆。
单词拆解
전기
电
root차
车
root폭발
爆炸
root韩汉词典