Looking up...
전기료인상
jeon-gi-ryo in-sang
电费上涨
정부가 전기료인상을 발표했다.
政府宣布了电费上涨的决定。
正式
电费的价格上涨
이번 전기료인상으로 많은 가구가 부담을 느꼈다.
这次电费上涨让许多家庭感受到了经济压力。
정부는 전기료인상 정책을 발표했다.
政府公布了电费上涨的政策。
常用于政府政策、新闻报道或日常讨论中，指电费价格的官方调整。
相关短语
专业提示
区分正式与非正式表达
在韩语中，'전기료인상'是正式表达，适用于新闻或政策场合；口语中可说'전기값이 올랐다'(电费涨了)或'전기요금이 올랐다'(电费费用涨了)。
黄金法则
电费相关词汇扩展
与电费相关的常见表达还包括：'전기세'(电费税)、'전기요금'(电费)、'전기세 절약'(节省电费)。
词源
由韩语名词'전기료'(电费)和动词'인상하다'(上涨)组合而成，表示电费价格的上升。'전기'源自汉字'電氣'，'료'为'料'(费用)的缩写，'인상'意为'上升'。
用法说明
多用于正式场合，如政府公告、媒体报道或政策讨论。日常口语中也可简化为'전기값 오름'，但不如'전기료인상'正式。
单词拆解
전기료
电费
compound전기
电
root료
费用（缩写）
suffix인상
上涨
root韩汉词典