의지가 있으면 길이 열린다
uiji-ga isseumyeon gil-i yeolinda◆谚语
有志者事竟成
그는 의지가 있으면 길이 열린다라는 말을 실천했다.
他践行了‘有志者事竟成’这句话。
正式
只要有意志力，就会找到通往成功的道路；强调毅力和决心能克服一切困难。
그녀는 꿈을 이루기 위해 매일 노력했고, 결국 의지가 있으면 길이 열린다라는 말을 몸소 실천했다.
她为了实现梦想每天努力，最终践行了‘有志者事竟成’这句话。
常用于鼓励他人坚持不懈或形容个人通过努力克服困境的情境。
相关短语
专业提示
记忆技巧
将‘의지’联想为‘意志’，‘길’이‘路’，‘열린다’想象为‘门打开’，整体理解为‘意志之门为你打开’。
黄金法则
使用场景
适用于描述个人通过坚持克服困难、实现目标的情境，如学习、创业或职场奋斗。
词源
该谚语源于韩国传统文化中对毅力和坚持的重视。'의지'(意志)指内心的决心和毅力，'길'(路)比喻成功之路，'열린다'(打开)象征机会或道路的开启。类似于中国的‘有志者事竟成’或‘天道酬勤’。
用法说明
1. 常用于书面或正式场合，如演讲、文章或励志语境。 2. 可单独使用，也可作为句子的一部分。 3. 与‘하늘은 스스로 돕는자를 돕는다’（天助自助者）有类似含义，但更强调主动性。
单词拆解
의지
意志力、决心
noun가
主格助词（表示主语）
particle있으면
如果有（意译为‘只要有’）
conjunction길
路、道路
noun이
主格助词
particle열린다
被打开（被动语态）
verb韩汉词典