우물 안 개구리처럼 사는 사람
umul an gaeguri-cheoreom saneun saram◆成语
井底之蛙
그는 우물 안 개구리처럼 세상이 좁다고만 생각한다.
他像井底之蛙一样，认为世界很狭小。
非正式
目光短浅、见识狭隘的人，缺乏开阔视野和广阔胸怀
그녀는 항상 우물 안 개구리처럼 자기 생각만 고집해서 주변 사람들이 피곤해한다.
她总是固执己见，像井底之蛙一般，让周围的人感到厌烦。
이 문제는 우물 안 개구리처럼 좁은 시야로는 해결할 수 없다.
这个问题仅凭井底之蛙般的狭隘视野无法解决。
常用于批评他人思想保守、知识面狭窄或缺乏全局观念。
相关短语
专业提示
避免误用场景
此成语仅用于批评他人思想狭隘，切勿用于自谦或赞美他人。例如不应说‘저는 우물 안 개구리입니다’（×），而应说‘저는 경험이 부족합니다’（○）。
黄金法则
使用语境
适用于批评他人思想局限或知识面狭窄的场景，如工作讨论、学术争论或日常交流中。
词源
源自韩国谚语‘우물 안 개구리’（井底之蛙），最早出现于19世纪朝鲜时代文献中。该谚语将目光短浅的人比作生活在井底的青蛙，只能看到井口大小的天空。
用法说明
1. 多用于贬义，指责他人思想狭隘或缺乏见识。 2. 可用于正式或非正式场合，但语气较为严厉。 3. 类似中文成语‘坐井观天’或‘井底之蛙’。
单词拆解
우물
水井
noun안
里面
postposition개구리
青蛙
noun처럼
像...一样
postposition사는 사람
生活的人
verb phrase韩汉词典