Looking up...
即使在困难或不利的环境中
어려운 상황에서도 포기하지 마라.
即使在困难的情况下也不要放弃。
어려운 상황에서도 그는 최선을 다했다.
即使在困境中，他也竭尽全力。
强调在逆境中坚持或保持某种态度/行为。
韩语的'어려운 상황에서도'相当于中文的'即使在...情况下'或'纵使...也...'结构，强调在逆境中的坚韧。注意中文通常需要配合动词使用，如'即使在困难情况下也要坚持'。
该短语可灵活调整位置，如'그는 어려운 상황에서도...'(即使在困境中他...)或'어려운 상황에서도 그는...'(即使在困境中，他...)。
由形容词'어렵다'(困难) + 名词'상황'(情况/状况) + 助词'에서'(在...情况下) + 助词'도'(即使)构成。强调在不利环境中的状态或行为。
常用于书面语或正式场合，表达在逆境中坚持、保持某种态度或行为。可与动词'지속하다'(持续)、'유지하다'(维持)等搭配使用。